1
00:00:51,819 --> 00:00:53,360
من شاعرم

2
00:00:55,740 --> 00:00:56,740
چی؟

3
00:00:56,820 --> 00:00:59,040
یک شاعر شاعری میشناسی؟ کولا؟

4
00:00:59,300 --> 00:01:00,300
یک شاعر

5
00:01:00,520 --> 00:01:01,840
تو شاعری؟

6
00:01:04,920 --> 00:01:05,920
من شاعرم

7
00:01:07,680 --> 00:01:10,520
من چی هستم؟ من شاعرم چه نوع الف
شاعر؟

8
00:01:11,080 --> 00:01:12,080
مدرن.

9
00:01:12,420 --> 00:01:14,600
من حدود ده در این محله بودم
سال.

10
00:01:15,040 --> 00:01:16,240
من قبلاً تو را ندیده بودم.

11
00:01:16,620 --> 00:01:17,720
خیلی اینجا بودی؟

12
00:01:18,310 --> 00:01:21,730
من درست در همسایگی زندگی می کنم
زمان کجا، پایین نرماندی؟

13
00:01:21,950 --> 00:01:26,070
نه، نه، اینجا در وینونا. من حدس می زنم ما
خماری های مختلف در موارد مختلف دارند

14
00:01:26,070 --> 00:01:28,630
بارها حدس می زنم اینطور باشد، بله.

15
00:01:29,010 --> 00:01:31,750
بنابراین، بله، خوب. آیا این شعر مدرن است؟

16
00:01:31,990 --> 00:01:34,450
آره، باید از من بخری
بوکوفسکی نام دارد

17
00:01:34,930 --> 00:01:38,950
کتاب های من را بخرید، B-U-K-O-W-S-K-I. B-U؟

18
00:01:39,990 --> 00:01:42,910
بوک، بوک، قافیه با بوک، آره.

19
00:01:43,570 --> 00:01:45,550
بوکوفسکی؟ آره پس

20
00:01:45,910 --> 00:01:46,910
باشه، اوه

21
00:01:47,799 --> 00:01:48,860
پول تو هست

22
00:01:49,500 --> 00:01:50,500
اوه، متشکرم.

23
00:01:50,680 --> 00:01:51,680
آره بهت خبر میدیم

24
00:01:52,720 --> 00:01:53,820
آره ای کاش می کردی

25
00:02:33,070 --> 00:02:38,750
با یک مشت، در سن 16 سالگی و یک
نیمه، پدرم را ناک اوت کردم.

26
00:02:39,970 --> 00:02:43,470
یک حرامزاده بی رحم و براق با بوی بد دهان.

27
00:02:45,010 --> 00:02:47,550
و من مدتی به خانه نرفتم.

28
00:02:48,390 --> 00:02:52,150
فقط در حال حاضر و سپس به تلاش برای به دست آوردن یک دلار
از مامان عزیز

29
00:02:54,510 --> 00:03:00,270
همه از شعر بیزار بودند. شما
بدانید، وقتی من بچه بودم، شاعر یک است

30
00:03:00,270 --> 00:03:01,890
دختر شاعر...

31
00:03:02,990 --> 00:03:07,930
شاعران هیچ چیز و درست بود آنها
اگر آنها بسیاری از آنها معنی ندارد

32
00:03:07,930 --> 00:03:13,450
دوست داشتنی بودن توسط دختر یعنی آنها هستند
از دست دادن نکته ای که می دانید

33
00:03:13,450 --> 00:03:19,950
مثل بچه ها در حال دعوا هستند
حیاط مدرسه و یک پسر با مشت وارد آن می شود

34
00:03:19,950 --> 00:03:25,250
دهان و و شما در حال تماشای این هستید
پسر دیگری سرش را به داخل هل می دهد

35
00:03:25,250 --> 00:03:28,810
فواره ای که با لقمه ای بالا می آید
از خون این چیزها هرگز

36
00:03:28,810 --> 00:03:33,360
توضیح داد که می دانید واقعیت ها بودند
هرگز توضیح داده نشد همه چیز پنهان بود

37
00:03:33,360 --> 00:03:34,360
در شعر

38
00:03:35,520 --> 00:03:41,420
دلیل اینکه به نوشتن ادامه دادم این بود که
نه به این دلیل که خیلی خوب بودم، بلکه به این دلیل

39
00:03:41,420 --> 00:03:42,820
آنها خیلی بد بودند

40
00:03:45,120 --> 00:03:46,120
آره

41
00:03:50,520 --> 00:03:51,740
آره همینه

42
00:03:52,540 --> 00:03:53,680
این محله است.

43
00:03:54,960 --> 00:03:58,380
می دانید، من کارمند پست بودم و یک
حامل من در اطراف بوده ام.

44
00:03:58,640 --> 00:03:59,640
من این شهر را می شناسم

45
00:04:00,680 --> 00:04:05,440
من قبلاً حمل می کردم، احتمالاً نامه حمل می کردم
درست در این خیابان نیم دوجین بار.

46
00:04:05,600 --> 00:04:07,800
من قبلاً همه ایستگاه ها را به عنوان یک کار می کردم
فرعی

47
00:04:09,420 --> 00:04:10,420
آره

48
00:04:11,980 --> 00:04:16,279
من احتمالاً این خیابان را همین جا حمل می کنم،
شما می دانید.

49
00:04:17,560 --> 00:04:19,220
من شهر را می شناسم برای چه مدت؟

50
00:04:20,660 --> 00:04:25,400
اوه، من فقط سه یا چهار سال حمل کردم.
بقیه زمان ها من کارمند بودم.

51
00:04:25,640 --> 00:04:28,400
اما با این حال، شما آن را به این طریق می دانید. شما
فروش اعداد را یاد بگیرید

52
00:04:29,200 --> 00:04:33,280
بوی گند لس آنجلس را در استخوان های خود می گیرید،
شما می دانید. فکر می کنم خدایان بوده اند

53
00:04:33,280 --> 00:04:36,000
به نوعی برای من خوب است فقط من را همانجا نگه داشت
متعلق به

54
00:04:37,520 --> 00:04:38,680
مرا در جایی که به آن تعلق دارم نگه داشت.

55
00:04:39,580 --> 00:04:41,040
نه خیلی زیاد.

56
00:04:42,760 --> 00:04:46,860
درست است، می دانید. من می توانم راه بروم
در خیابان، هیچ کس مرا نمی شناسد.

57
00:04:47,620 --> 00:04:50,780
به جز بچه های مشروب فروشی،
آنها چیزی در لس آنجلس تایمز خواندند.

58
00:04:51,640 --> 00:04:52,740
چیزی بیرون آمد.

59
00:04:53,500 --> 00:04:57,720
من برای یک آبجو می روم، می دانید، کمی بخرید
آبجو این مرد می گوید: بال های آواز.

60
00:04:59,120 --> 00:05:03,620
او من را می شناسد، اما بقیه آنها نمی شناسند
مرا بشناس اونا نمیدونن من کیه

61
00:05:03,620 --> 00:05:04,620
هستم و خوب است

62
00:05:04,680 --> 00:05:05,680
خوب است

63
00:05:57,130 --> 00:05:58,130
خب باشه

64
00:05:59,410 --> 00:06:00,550
این است.

65
00:06:01,730 --> 00:06:05,050
اینجا جایی است که به ارزش هشت سال زندگی کردم
اینجا

66
00:06:10,030 --> 00:06:12,230
من در این مکان خیلی چیزها را سوار کردم.

67
00:06:14,430 --> 00:06:17,050
مقداری مزخرف و چیزهای خوب نیز.

68
00:06:18,410 --> 00:06:22,210
خوب، من نوشیدم، اسب ها را بازی کردم ...

69
00:06:35,850 --> 00:06:36,850
تقریباً یکسان نوشته شده است.

70
00:06:37,130 --> 00:06:38,570
آنها کاملا متفاوت هستند.

71
00:06:40,230 --> 00:06:42,930
یکی جوان است، لیندا. اون 20 سالشه
جوان تر

72
00:06:43,610 --> 00:06:47,310
او به من چرندهای زیادی می دهد. او دارد
چند راه بد، اجازه دهید آن را بپذیریم.

73
00:06:48,070 --> 00:06:54,270
منظورم خیانت اینطوری نیست منظورم اینه
کم و بیش یک خیانت معنوی

74
00:06:55,530 --> 00:06:59,570
او به سراغ پسرا می آید. او جوان است. بنابراین
شما این نوع چیزها را دارید

75
00:07:00,890 --> 00:07:03,490
او واقعاً از من خوش اخلاق تر است.

76
00:07:03,870 --> 00:07:04,870
او واقعاً همینطور است.

77
00:07:05,050 --> 00:07:06,930
من بدتر از او هستم.

78
00:07:09,310 --> 00:07:10,310
افتضاح است.

79
00:07:10,410 --> 00:07:13,230
من خودم آن را تایید نمی کنم.

80
00:07:13,890 --> 00:07:17,070
او 20 سال بزرگتر است. مدام فکر می کردم،
اوه، جهنم، شما می دانید.

81
00:07:17,430 --> 00:07:19,950
و سپس لیزا، دیگری وجود دارد.

82
00:07:20,770 --> 00:07:23,730
او بزرگتر است، در اوایل 40 سالگی.

83
00:07:24,390 --> 00:07:27,510
رئیس یک شرکت ضبط است. پول توش هست
جیب

84
00:07:28,630 --> 00:07:29,990
چیزی که شما به آن بالغ می گویید.

85
00:07:32,620 --> 00:07:37,960
همانطور که او گفت من به اندازه کافی زندگی کرده ام
تبدیل شدن به یک زن خوب و بسیاری از وجود دارد

86
00:07:37,960 --> 00:07:44,320
حکمت در آن بیانیه من بسیار احساس کردم
نسبت به او دلسوز است

87
00:07:44,320 --> 00:07:50,220
و من احساس کردم او چیزی الکل است
بیماری و او به نوعی در آن بیدار می شود

88
00:07:50,220 --> 00:07:52,820
صبح نمی توانست نفس بکشد
عملا حمله قلبی

89
00:07:52,820 --> 00:07:54,720
چون او بود شما می دانید بسیار پر از
مشروب

90
00:07:56,040 --> 00:07:59,160
و من واقعاً وحشت می کنم و می گویم
او، خوب، نگاه کن، هنک، می دانم که تو داری

91
00:07:59,160 --> 00:08:03,180
برای نوشیدن مقدار معینی نمیتونی قطع کنی
آن را به، مانند، یک شش تکه و، شما

92
00:08:03,180 --> 00:08:04,180
میدونی سلامتی؟

93
00:08:04,440 --> 00:08:08,220
و من به نوعی احساس می کردم که یک نگهبان هستم. من
نمی دانم چگونه آن را توضیح دهم، اما شما

94
00:08:08,220 --> 00:08:12,240
بدانید، من همیشه بسیار محافظت کننده بودم و
بسیار دلسوز، و من هرگز نجنگیدم

95
00:08:12,240 --> 00:08:16,660
با او چون فکر کردم که
کارهایی که او انجام داد، نمی توانست جلوی آن را بگیرد

96
00:08:16,660 --> 00:08:18,400
انجام دهید، که او یک فرد بسیار آشفته بود.

97
00:08:19,870 --> 00:08:24,710
با این حال، آن چیزی از دست رفته است
لیندا دارد، مرد. همه دردسرها، همه

98
00:08:24,710 --> 00:08:25,710
درد و رنج، مرد

99
00:08:26,830 --> 00:08:28,630
نمی دونم مشکلش چیه

100
00:08:29,030 --> 00:08:30,030
چگونه حل می شود؟

101
00:08:30,830 --> 00:08:35,370
خوب، من می خواهم به خواندن در
تئاتر شاعران فریسکو.

102
00:08:36,370 --> 00:08:38,929
من لیندا را با خود خواهم برد. ببینیم چیه
اتفاق می افتد.

103
00:08:42,590 --> 00:08:44,750
من نمی دانم. دنبال دردسر می گردم

104
00:08:45,570 --> 00:08:46,850
چه کسی خواندن را انجام می دهد؟

105
00:08:47,470 --> 00:08:48,470
فرلین گتی.

106
00:08:49,480 --> 00:08:51,680
چیزی به نام تئاتر شاعر.

107
00:09:20,839 --> 00:09:21,839
آره، باب را می گیریم.

108
00:09:22,840 --> 00:09:23,280
ما

109
00:09:23,280 --> 00:09:32,100
انتظار می رود

110
00:09:32,100 --> 00:09:33,100
یک بسته

111
00:09:33,500 --> 00:09:35,060
ما احتمالاً مردم را تغییر خواهیم داد
دور

112
00:09:35,620 --> 00:09:37,260
ما قبلاً 400 بلیط فروخته ایم.

113
00:09:37,680 --> 00:09:41,780
احتمالا ما بین 750 خواهیم داشت
و 800 نفر این چیزی است که ما می توانیم مناسب کنیم

114
00:09:41,780 --> 00:09:42,780
در آنجا

115
00:10:05,200 --> 00:10:12,020
City Lights، در سال گذشته، داشته است
شروع به ارائه کرد

116
00:10:12,020 --> 00:10:18,540
شاعران بزرگ، آنهایی که هر دو بزرگ
شهرت بین المللی یا آنهایی

117
00:10:18,720 --> 00:10:24,920
شاعران آمریکایی، که به اعتقاد من بزرگ هستند
نویسندگان این کشور و در

118
00:10:24,920 --> 00:10:28,080
در لحظه، مثلاً چه اتفاقی در حال رخ دادن است
علاوه بر بوکوفسکی؟

119
00:10:28,880 --> 00:10:33,820
تا جایی که به من مربوط می شود، او در
سنت هنری میلر بیش از

120
00:10:33,820 --> 00:10:39,670
همینگوی یعنی فکر می کنم او واقعاً همینطور است
آن را به عنوان یک ملی بزرگ می کند،

121
00:10:39,750 --> 00:10:40,930
نویسنده بین المللی

122
00:10:49,630 --> 00:10:54,190
خوب، ما آن را حذف می کنیم. بسیاری از
مردم آنجا؟ بله، بسیاری از مردم.

123
00:10:54,230 --> 00:10:55,730
پس باید آن را بیاورم، درست است؟

124
00:10:56,210 --> 00:10:57,210
چاره ای نیست

125
00:10:57,710 --> 00:11:00,810
من به اندازه کافی حرومزاده هستم که بتوانم آن را تحمل کنم،
حتی اگر احساس بدی داشته باشم

126
00:11:01,010 --> 00:11:04,070
من با استعداد هستم. نمی دانم کجا می آید
از، اما آنجاست.

127
00:11:05,000 --> 00:11:06,760
باشه، 25 به 9 است.

128
00:11:12,820 --> 00:11:14,440
می دانی،

129
00:11:19,540 --> 00:11:23,320
کار کردن در کارخانه آسانتر است یا
چیزی، تا حدی

130
00:11:23,620 --> 00:11:24,680
هیچ فشاری نیست

131
00:11:25,980 --> 00:11:27,760
ممکن است شغل خود را از دست بدهید.

132
00:11:28,800 --> 00:11:32,200
فکر کنم اینجا یه جایی اشتباه کردم

133
00:11:33,470 --> 00:11:39,970
این عوضی اصلی من بود شما در آن هنر خلق می کنید
یک مد تنها بودن... یک بار

134
00:11:39,970 --> 00:11:41,130
آن را ایجاد کنید، کار شما تمام شده است.

135
00:11:41,390 --> 00:11:42,750
صحنه بد است.

136
00:11:44,350 --> 00:11:48,930
واقعا بد است، به طور غریزی. این است
واقعا بد من احساس خوبی نسبت به آن ندارم.

137
00:11:49,890 --> 00:11:52,730
آنها آنجا هستند تا مرگ تو را ببینند. آنها می خواهند
برای دیدن خون، استفراغ

138
00:11:53,330 --> 00:11:55,650
آنها می خواهند شکست شما را ببینند. آنها می خواهند
ببینم موفق میشی

139
00:11:55,870 --> 00:12:00,910
آنها کل کیف شما را می خواهند. آنها
می خواهم روده هایت را ببینم، همه چیز.

140
00:12:01,090 --> 00:12:02,230
بد است.

141
00:12:03,370 --> 00:12:04,710
برای چی دارم انجامش میدم؟

142
00:12:06,630 --> 00:12:08,390
خوب، شما در اطراف صف کشیده اید
گوشه

143
00:12:08,710 --> 00:12:10,110
در گوشه و کنار.

144
00:12:10,650 --> 00:12:13,410
اگر ما یک گلدان کوچک روی صحنه دارید
بمباران کنم؟

145
00:12:13,690 --> 00:12:15,990
آره نه، شوخی نمی کنم.

146
00:12:17,690 --> 00:12:21,110
شراب ایتالیایی ارزان، مرد. شما بچه ها واقعا
من را لعنتی کرد

147
00:12:23,250 --> 00:12:25,170
باشه شعرها را گرفتیم.

148
00:12:26,330 --> 00:12:28,150
ما گاوها را گرفتیم. برویم

149
00:12:29,370 --> 00:12:30,390
اونجا شعرها رو گرفتی؟

150
00:12:32,910 --> 00:12:37,310
شکل عالی اینجا پایین در اینجا ما می رویم

151
00:13:07,050 --> 00:13:08,630
این چارلز پیکاسو است.

152
00:13:13,590 --> 00:13:14,590
گوش کن،

153
00:13:15,550 --> 00:13:18,550
شما بچه ها، من مقداری مشروب بد خوردم
شراب

154
00:13:21,150 --> 00:13:26,010
بنابراین من ممکن است مجبور به ترک یک طرفه یا
چیز دیگری

155
00:13:26,690 --> 00:13:30,770
واقعا چیز بدی است، یکی از کوچولوهای شما
رستوران های ایتالیایی در بالای خیابان.

156
00:13:31,950 --> 00:13:35,290
یک چوب پنبه در بطری گذاشتند، اما
آنها...

157
00:13:38,270 --> 00:13:40,190
دامنه، صدایم را می شنوی؟

158
00:13:41,430 --> 00:13:42,430
بسیار خوب.

159
00:13:43,910 --> 00:13:45,090
من خوب به نظر میرسم؟

160
00:13:50,070 --> 00:13:51,070
این بهتر است.

161
00:13:53,130 --> 00:13:55,730
خوب، بیایید شروع کنیم. چه جهنمی؟
بیا

162
00:13:56,910 --> 00:14:00,470
بیایید پولمان را جمع کنیم و به جهنم برسیم
از اینجا خارج شوید و واقعاً آن را بسازید.

163
00:14:00,790 --> 00:14:01,870
شماره یک

164
00:14:03,630 --> 00:14:04,630
قانون.

165
00:14:05,480 --> 00:14:10,520
ببین، به من گفت، این همه کوچک
کودکانی که در درختان می میرند

166
00:14:10,760 --> 00:14:12,560
و من گفتم، چی؟ و گفت: ببین

167
00:14:12,800 --> 00:14:16,880
و من به سمت پنجره رفتم و مطمئنم
به اندازه کافی، اینجا آنها در آویزان بودند

168
00:14:16,880 --> 00:14:21,840
درختان، مرده و در حال مرگ و من گفتم، چه
آیا این معنی دارد؟ و او گفت: نمی دانم.

169
00:14:21,880 --> 00:14:22,880
مجاز است.

170
00:14:23,960 --> 00:14:28,480
روز بعد بلند شدم و آنها سگ داشتند
در درختان، مرده و آویزان و

171
00:14:28,480 --> 00:14:32,230
در حال مرگ و به دوستم برگشتم و من
گفت: یعنی چی؟

172
00:14:32,470 --> 00:14:36,390
و گفت: نگران نباش. این است
راهی از چیزها رای گرفتند. آن را

173
00:14:36,390 --> 00:14:37,390
تصمیم گرفته شد.

174
00:14:38,070 --> 00:14:39,730
و روز بعد گربه بود.

175
00:14:40,530 --> 00:14:44,430
من نمی بینم که آنها چگونه همه اینها را گرفتند
گربه ها خیلی سریع و آنها را در درختان آویزان کردند،

176
00:14:44,530 --> 00:14:45,530
اما آنها انجام دادند.

177
00:14:45,670 --> 00:14:52,210
و بعد از بیکن و تخم مرغ روز بعد،
دوستم او را کشید

178
00:14:52,210 --> 00:14:56,310
تپانچه روی قهوه روی من زد و گفت:
برویم

179
00:14:57,790 --> 00:14:59,110
و رفتیم بیرون

180
00:15:00,360 --> 00:15:06,280
و این همه مرد و زن در اینجا بودند
درختان، اکثر آنها مرده یا در حال مرگ هستند.

181
00:15:07,140 --> 00:15:12,200
و طناب را آماده کرد و من گفتم:
معنی آن چیست و او گفت، این است

182
00:15:12,200 --> 00:15:15,460
مجاز، قانون اساسی. گذشت
اکثریت

183
00:15:16,640 --> 00:15:20,820
و دستانم را پشت سرم بست
سپس طناب را باز کرد

184
00:15:22,020 --> 00:15:25,820
نمی دانم کی قرار است مرا دار بزند، او
گفت وقتی کارم با تو تمام شد

185
00:15:26,590 --> 00:15:30,350
فکر می کنم وقتی بالاخره کارش درست شد،
فقط یک نفر باقی خواهد ماند و او خواهد داشت

186
00:15:30,350 --> 00:15:31,350
خود را حلق آویز کند

187
00:15:33,030 --> 00:15:35,250
فرض کنید او این کار را نمی کند، پرسیدم.

188
00:15:35,950 --> 00:15:38,430
او گفت مجبور است. مجاز است.

189
00:15:39,510 --> 00:15:42,290
اوه گفتم خب بریم ادامه بدیم

190
00:15:50,510 --> 00:15:53,490
خدایا همه شما که آروغ میزنید

191
00:15:55,120 --> 00:15:57,460
شما بچه ها از من مست هستید. نگاه کنید
که

192
00:15:58,160 --> 00:15:59,160
نگاه کن

193
00:16:20,540 --> 00:16:23,800
مشروب مانند یک سمفونی یا مانند یک
آهنگ کلاسیک

194
00:16:25,840 --> 00:16:30,020
شما از آن به عنوان یک گیره استفاده نمی کنید. شما از آن استفاده کنید
وقتی داخل هستی به آسمان بپری

195
00:16:30,020 --> 00:16:31,960
درد یا زمانی که افسردگی دارید.

196
00:16:33,140 --> 00:16:39,340
شما از آن استفاده می کنید تا خود را از آن خارج کنید
معمولی... خیلی خسته ام از افرادی که هستند

197
00:16:39,340 --> 00:16:42,620
هر روز هوشیار من نمی توانم درک کنم
افرادی که فقط بالا و پایین راه می روند

198
00:16:42,620 --> 00:16:46,920
هوشیار آنها زندگی می کنند و خودشان می میرند
زندگی می کند و هرگز مست نمی شود.

199
00:16:47,400 --> 00:16:51,640
آنها هرگز بیمار نمی شوند. آنها هرگز ندارند
خماری آنها فقط می روند و مشروب می خورند

200
00:16:51,640 --> 00:16:53,980
آب میوه، خوردن تخم مرغ، بیکن.

201
00:16:54,810 --> 00:16:55,810
از گل کلم

202
00:16:56,270 --> 00:16:59,650
آنها هرگز بلند نمی شوند، هرگز پایین نمی آیند،
آنها هرگز مریض نمی شوند، هرگز مریض نمی شوند

203
00:16:59,650 --> 00:17:00,970
بالا، آنها هرگز دیوانه نمی شوند.

204
00:17:07,550 --> 00:17:08,550
سبک.

205
00:17:11,369 --> 00:17:13,829
سبک پاسخ همه چیز است.

206
00:17:15,109 --> 00:17:19,369
یک راه تازه برای نزدیک شدن به یک یا
چیز خطرناک

207
00:17:21,040 --> 00:17:26,140
انجام یک کار کسل کننده با سبک است
ترجیح به انجام یک کار خطرناک

208
00:17:26,140 --> 00:17:27,140
بدون آن

209
00:17:28,099 --> 00:17:32,540
انجام یک کار خطرناک با سبک است
چیزی که من آن را هنر می نامم

210
00:17:34,320 --> 00:17:36,780
گاوبازی می تواند یک هنر باشد.

211
00:17:37,920 --> 00:17:39,660
بوکس می تواند یک هنر باشد.

212
00:17:40,400 --> 00:17:42,240
دوست داشتن می تواند یک هنر باشد.

213
00:17:42,940 --> 00:17:46,360
باز کردن یک قوطی ساردین می تواند یک هنر باشد.

214
00:17:47,480 --> 00:17:49,520
خیلی ها سبک ندارند.

215
00:17:50,730 --> 00:17:52,890
خیلی ها نمی توانند سبک را حفظ کنند.

216
00:17:53,630 --> 00:17:57,290
من سگ‌هایی را دیده‌ام که سبک‌تر از آن هستند
مردان

217
00:17:57,810 --> 00:18:00,630
اگرچه بسیاری از سگ ها دارای سبک نیستند.

218
00:18:03,170 --> 00:18:05,630
گربه ها آن را به وفور دارند.

219
00:18:07,350 --> 00:18:13,490
زمانی که همینگوی مغزش را به کار انداخت
دیوار با تفنگ ساچمه ای، این سبک بود.

220
00:18:14,370 --> 00:18:17,210
یا گاهی اوقات مردم به شما سبک می دهند.

221
00:18:18,350 --> 00:18:20,090
ژان آرک صاحب سبک بود.

222
00:18:20,810 --> 00:18:26,870
یحیی باپتیست، مسیح، سقراط،
سزار،

223
00:18:27,330 --> 00:18:29,230
گارسیا لورکا.

224
00:18:30,690 --> 00:18:33,250
من با مردانی در زندان ملاقات کرده ام که سبک و سیاق دارند.

225
00:18:34,150 --> 00:18:38,130
من مردان بیشتری را در زندان با سبک و سیاق ملاقات کرده ام
از مردان خارج از زندان

226
00:18:39,830 --> 00:18:45,770
سبک تفاوت است، روشی برای انجام دادن، الف
روش انجام

227
00:18:47,530 --> 00:18:51,410
شش قهرمان بی سر و صدا در یک استخر ایستاده اند
آب

228
00:18:51,890 --> 00:18:56,230
از حمام میری بیرون
برهنه بدون دیدن من؟

229
00:19:09,450 --> 00:19:12,310
آیا من شما را می شناسم؟

230
00:19:13,890 --> 00:19:16,290
به من فشار نیاور، عزیزم. من...

231
00:19:17,040 --> 00:19:19,020
من عرشه... مهم نیست.

232
00:19:21,920 --> 00:19:23,100
یک آبجو دیگر

233
00:19:24,760 --> 00:19:26,760
من همه شما را می برم، همه شما.

234
00:19:28,520 --> 00:19:35,100
اوه لعنتی

235
00:19:35,300 --> 00:19:37,760
میدونستم... باشه، میخوام از من متنفر باشی
به هر حال

236
00:19:40,920 --> 00:19:43,140
سوار شو حوصله ام سر میره عزیزم

237
00:19:45,100 --> 00:19:47,280
منم همینطور. دارم ازت خسته میشم.

238
00:20:28,139 --> 00:20:29,880
این لیندا کینگ است.

239
00:20:31,040 --> 00:20:37,020
آیا شما یک مرد قمار هستید؟

240
00:20:37,780 --> 00:20:39,320
من همیشه یک مرد قمار بودم.

241
00:20:39,980 --> 00:20:41,160
می دانی،

242
00:20:44,380 --> 00:20:47,760
عزیزم، لاستیک‌ها را برای سیرز روباک عوض کردم.

243
00:20:48,540 --> 00:20:53,300
من در قلب قمار بازی کرده ام
جهان

244
00:20:53,980 --> 00:20:56,740
من با یبوست زندگی آمده ام.

245
00:20:58,830 --> 00:21:01,290
توقع داری چکار کنم؟ من بیشتر دارم
نسبت به زخم

246
00:21:01,510 --> 00:21:05,410
چرا بیشتر از زخم دارید؟ 10000
بار بدتر از زخم من دارم

247
00:21:05,410 --> 00:21:12,230
هموروئید، قلب بد، بوی بد دهان، بدبو
بینی، باید همه را دریافت کند

248
00:21:12,230 --> 00:21:14,610
مست و گنده لعنت به این همه

249
00:21:15,910 --> 00:21:20,790
بادام زمینی و همه اینها. میخوای لعنت کنی
من؟ خب لعنت به من من کارها را انجام نمی دهم

250
00:21:20,790 --> 00:21:22,930
مانند آن متشکرم. تو لعنتی نمیکنی؟

251
00:21:23,430 --> 00:21:26,270
نه، چرا باید؟ مهمتر هم هست
کارهایی که باید انجام داد

252
00:22:01,390 --> 00:22:02,890
اتفاق افتاد. همه چیز اتفاق افتاد.
همه چیز

253
00:22:05,510 --> 00:22:11,590
این نتیجه یک شب با
بوکوفسکی من

254
00:22:11,590 --> 00:22:16,270
انتظار داشتم این اتفاق بیفتد، اما من این کار را نکردم.

255
00:22:16,510 --> 00:22:17,710
امیدوار بودم اینطور نشود.

256
00:22:18,310 --> 00:22:24,130
خوب، من امروز صبح به اینجا رسیدم، و آن را
به هم ریخته بود مکان به هم ریخته بود. چی

257
00:22:24,130 --> 00:22:27,770
اتفاق افتاد دیشب یک دعوای کوچک بود.
یک نفر را به پنجره هل دادند و

258
00:22:27,770 --> 00:22:28,770
ناک اوت شد

259
00:22:30,480 --> 00:22:34,380
لیندا از همه چیز عصبانی شد.
با او دعوا کرد. او را گاز گرفت. او

260
00:22:34,380 --> 00:22:35,239
او را خراشید.

261
00:22:35,240 --> 00:22:39,040
و او برای همیشه از هم جدا شد، حدس می‌زنم. و
این همه چیزی است که من می دانم، مرد. خیلی اتفاق افتاد

262
00:22:39,040 --> 00:22:40,040
سریع و تمام شد

263
00:22:40,720 --> 00:22:41,720
بوم.

264
00:22:52,360 --> 00:22:53,500
اوه، آره

265
00:22:54,420 --> 00:22:56,180
متاسفم که شما را حساب می کنم. چه اتفاقی افتاد
شما

266
00:22:56,520 --> 00:22:57,520
نگاه کن

267
00:22:58,500 --> 00:22:59,990
عیسی مسیح نگاه کن

268
00:23:02,430 --> 00:23:03,810
بعد از رفتن ما چه شد؟

269
00:23:04,230 --> 00:23:08,290
وقتی آن مرد در حال چیدن بود، اینجا بودی؟
روی خر؟

270
00:23:08,610 --> 00:23:14,030
نه. تمام شب من اینها را نگه داشتم
بچه ها جدا مرد سخت بزرگ و

271
00:23:14,030 --> 00:23:15,430
مرد ظریف، مرد

272
00:23:16,110 --> 00:23:19,650
گفتم مرد، اگر می‌خواهی دعوا کنی،
با من مبارزه کن عزیزم کمی جرات نشان بده

273
00:23:20,090 --> 00:23:25,890
باشه سپس لیندا از پنجره به بیرون خم می شود
و او می گوید، شما پنجره را شکستید.

274
00:23:26,170 --> 00:23:28,110
چرا پنجره را شکستی؟

275
00:23:28,820 --> 00:23:31,380
و او مدام به طرف پسر فریاد می زند، و
او به عقب خم شده است

276
00:23:31,760 --> 00:23:32,760
اوه، لیندا.

277
00:23:33,080 --> 00:23:36,740
اوه، لیندا. و او می گوید، تو آن را شکستی
پنجره

278
00:23:37,040 --> 00:23:38,040
شکستی گفتم،

279
00:23:39,140 --> 00:23:42,520
حالا با اون پسر چی حرف میزنی
مرد؟ او به این بچه تکیه کرده است.

280
00:23:42,960 --> 00:23:45,140
گفتم من از دلش متنفرم. اکنون، شما هستید
خم شدن

281
00:23:45,860 --> 00:23:46,819
تو حسودی

282
00:23:46,820 --> 00:23:47,619
تو حسودی

283
00:23:47,620 --> 00:23:50,960
گفتم نه، کار درستی نمی کنی
چیز او امشب یک احمق بود. شما هستید

284
00:23:50,960 --> 00:23:54,720
صحبت کردن با او او دیوانه تر از جهنم است،
شما می دانید. ناگهان، ما هستیم

285
00:23:54,720 --> 00:23:56,900
کشتی در اتاق آنجا و او
می گوید، باشه

286
00:23:57,160 --> 00:23:58,960
میکشمت پسر عوضی من خواهم کرد
تو را بکش

287
00:23:59,160 --> 00:24:01,640
من پایین ترم من خیلی مست هستم
مبارزه کن

288
00:24:02,220 --> 00:24:04,760
خدایا شاید مرا بکشد مرد.

289
00:24:05,700 --> 00:24:07,440
بنابراین من نمی دانم چه زمانی این همه اتفاق افتاد.

290
00:24:08,400 --> 00:24:13,200
من در اینجا دویدم و خودم را در آن قفل کردم
گفت: به جهنم، عوضی. شما هستید

291
00:24:13,200 --> 00:24:14,200
خارج از زندگی من

292
00:24:14,560 --> 00:24:15,900
او با لگد در را وارد کرد.

293
00:24:16,280 --> 00:24:17,280
شما نمی دانید او کجاست؟

294
00:24:18,000 --> 00:24:19,060
نه، نه.

295
00:24:19,540 --> 00:24:21,800
دارم برمیگردم به دروغ ها

296
00:24:22,620 --> 00:24:24,660
من امیدوارم. باشه حالا طرف نگیر

297
00:24:25,140 --> 00:24:28,580
اگر لیندا همین الان وارد می شد، ممکن بود
بگو سلام بچه

298
00:24:32,860 --> 00:24:34,160
نه شانسی نیست

299
00:24:35,060 --> 00:24:36,760
اوه لعنتی

300
00:24:37,240 --> 00:24:38,880
هی، نرمال، عزیزم.

301
00:24:39,660 --> 00:24:41,420
آیا این باعث از بین رفتن تجهیزات می شود؟

302
00:24:42,340 --> 00:24:43,780
شما خواهد شد. اون چهره؟

303
00:24:44,280 --> 00:24:46,460
میدونی دیشب که من...

304
00:24:47,000 --> 00:24:51,220
چه کار کردی؟ من سعی می کنم جلوی یک را بگیرم
مردی از شلاق زدن بر روی گوس آن پسر بود

305
00:24:51,220 --> 00:24:56,000
یک پسر واقعا خوب من نباید بهش زنگ بزنم
یک حشره او پسر خوبی بود. اما او بود

306
00:24:56,000 --> 00:24:59,360
کوچک است، و آن مرد سعی می کند آن را بازی کند
بازی بوکوفسکی

307
00:24:59,560 --> 00:25:01,460
میدونی، من تو رو شکست میدم
و همه اینها

308
00:25:01,780 --> 00:25:03,300
او نمی داند که این فقط یک بازی است، درست است؟

309
00:25:03,860 --> 00:25:05,200
درسته او جدی است.

310
00:25:05,740 --> 00:25:06,740
خدایا

311
00:25:07,120 --> 00:25:12,020
او روی آن مرد کار می کند. هی، مرد، نکن
بچه را بزن چه جهنمی؟ مقداری گفت

312
00:25:12,020 --> 00:25:13,520
چیزهای خوب در مورد شعر من

313
00:25:14,380 --> 00:25:15,380
بنابراین ما ...

314
00:25:15,540 --> 00:25:18,660
دارم سعی میکنم جداشون کنم مرد ما هستیم
به همین ترتیب پایین می‌روند اوه لعنتی

315
00:25:19,480 --> 00:25:22,800
چیکار میکنی که 1930 میذاری
نمایش برای مردم؟

316
00:25:23,580 --> 00:25:27,700
عیسی، موی تو بلند، ریشت بلند
طولانی تر تو شبیه یه احمق لعنتی هستی

317
00:25:28,340 --> 00:25:29,820
تو شبیه یه آدم عجیبی هستی

318
00:25:31,300 --> 00:25:34,240
دیک من هم اندازه است این چیه
چیز مسخره؟

319
00:25:34,880 --> 00:25:38,180
منظورم این است که این برای چیست؟ مردم هستند
رفتن به تماشای تلویزیون آموزشی

320
00:25:38,480 --> 00:25:40,120
اوه، آنها تحصیل خواهند کرد، مرد.

321
00:25:41,290 --> 00:25:42,610
هنک معلم قدیمی است.

322
00:25:42,870 --> 00:25:45,010
سقراط، برگرد تا همه ما را فاسد کنی.

323
00:25:45,350 --> 00:25:46,350
انجامش بده رفیق

324
00:25:46,430 --> 00:25:48,670
انجامش بده رفیق هی کاپیتان چیکار کردی
به خواندن دیشب فکر می کنید؟ چی

325
00:25:48,670 --> 00:25:50,510
به مخاطب فکر کردی؟ فکر می کنم من
خواندن خوبی ارائه کرد

326
00:25:50,850 --> 00:25:55,890
من مخاطب را دوست داشتم زیرا در مورد
یک سوم آنها از دل من متنفر بودند.

327
00:25:56,230 --> 00:26:03,050
می تونستم بین شعرها بشنوم،
بعد از هر شعری می روند... آن پسر الف

328
00:26:03,050 --> 00:26:04,050
عوضی

329
00:26:04,670 --> 00:26:08,490
این فقط مرا تحریک کرد تا کارهای بعدی را انجام دهم
یکی می خواهید بررسی کنید یا می خواهید

330
00:26:08,490 --> 00:26:09,490
حدس بزن

331
00:26:10,110 --> 00:26:14,160
جو؟ به من مهلت بده بگذار یک مرد
در، شما؟

332
00:26:14,380 --> 00:26:15,380
کجا؟

333
00:26:15,740 --> 00:26:16,980
پشتت هست یا چی؟

334
00:26:18,000 --> 00:26:18,799
بسیار خوب.

335
00:26:18,800 --> 00:26:23,220
من به شما فرصت می دهم. لارنس بزرگ
فرلینگتی و چارلز کلسک بزرگ.

336
00:26:23,320 --> 00:26:24,720
برو بچه چهار دقیقه

337
00:26:24,960 --> 00:26:26,600
اوه او زیباست

338
00:26:27,020 --> 00:26:29,100
در اینجا شما بروید. تو عالی به نظر میرسی،
چارلز

339
00:26:29,300 --> 00:26:30,480
تو لایق این هستی اوه خدا

340
00:26:30,820 --> 00:26:31,820
واقعا؟

341
00:26:34,000 --> 00:26:35,000
شعر.

342
00:26:35,840 --> 00:26:37,280
من عاشق شعر هستم

343
00:26:40,680 --> 00:26:41,680
و بیدمشک

344
00:26:42,140 --> 00:26:43,140
تقریبا

345
00:26:44,880 --> 00:26:48,340
آیا این بیشترین حقوقی است که به شما پرداخت شده است؟ 400 دلار
برای یک ساعت؟

346
00:26:48,580 --> 00:26:50,660
اوه، جهنم آره این شب بزرگ من است.

347
00:26:51,900 --> 00:26:54,200
پس، اوه، از آن برای من مراقبت کن، خواهد شد
تو، بچه؟

348
00:26:54,480 --> 00:26:55,480
متشکرم.

349
00:26:56,640 --> 00:26:57,640
اوه، عجب

350
00:26:59,520 --> 00:27:04,600
مسیح، من برای 35 سنت کار می کردم
ساعت، و حالا، خوب، جای نگرانی نیست

351
00:27:04,600 --> 00:27:06,680
در مورد خط بعدی را بچرخانید.

352
00:27:13,370 --> 00:27:16,250
گوش کن، به لیزا بگو که واقعا منظورم این است.

353
00:27:19,990 --> 00:27:24,970
ببین، ببین، این صحنه مزخرفی نیست.
من برای همیشه برمی گردم اگر او بتواند

354
00:27:24,970 --> 00:27:25,970
من

355
00:27:27,530 --> 00:27:28,530
گوش کن

356
00:27:28,650 --> 00:27:29,650
باشه گوش کن

357
00:27:30,210 --> 00:27:34,290
ممکن است امروز بعدازظهر هواپیما را نگیرم.
من نمی دانم. دارم تلاش میکنم

358
00:27:35,610 --> 00:27:38,430
گوش کن، اما به او بگو که درست است، بچه.

359
00:27:39,240 --> 00:27:40,780
میدونی منظورم چیه؟ من نیستم؟

360
00:27:42,280 --> 00:27:43,280
لیندا کیه؟

361
00:27:44,580 --> 00:27:45,720
این فقط یک نام است.

362
00:27:58,140 --> 00:28:02,400
او آمد و گفت، من می خواهم
ببینمت و غیره و به سمتش آمد

363
00:28:02,400 --> 00:28:07,820
خانه من و او بسیار مست و بسیار مست بود
احساساتی شد و گفت که به تازگی از هم جدا شده است.

364
00:28:08,060 --> 00:28:13,220
با لیندا و دوست دارم نگهش دارم
شرکت و او در ناامیدی و غیره بود

365
00:28:13,220 --> 00:28:18,580
و غیره و قرار بود به بالا بروم
سان فرانسیسکو برای یک چیز مطبوعاتی بزرگ و

366
00:28:18,580 --> 00:28:22,660
فکر کردم آه اگر با این شخص بمانم
من واقعا برات سخت میگذرم

367
00:28:22,660 --> 00:28:25,760
می دانم اما من همیشه کار اشتباهی انجام می دهم
همیشه فقط بگو وای چه جهنمی

368
00:28:25,760 --> 00:28:29,960
میدونی که من یه چیزی رو امتحان میکنم
او ماند و آخر هفته را گذراندیم

369
00:28:29,960 --> 00:28:34,440
با هم و من او را به پایین بردم
گورستان هالیوود که برای بازدید رفتیم

370
00:28:35,350 --> 00:28:39,430
قبر رودلف والنتینو، و ما روی آن نشستیم
نیمکت تایرون پاورز، و ما فقط یک

371
00:28:39,430 --> 00:28:42,570
واقعا وقت خوبی بود، و ما بالا رفتیم و داشتیم
وافل در دنیای جدید و همه چیز.

372
00:28:42,730 --> 00:28:45,750
من واقعاً او را خوب نمی شناختم. من می خواستم
همیشه از او می ترسیدم او

373
00:28:45,750 --> 00:28:49,050
همیشه به نظرم خیلی ترسناک بود من
فکر می کرد شاعر بزرگی است من این کار را نکردم

374
00:28:49,050 --> 00:28:50,990
مثل نوشته هایش، اما نثرنویسی اش.

375
00:28:51,970 --> 00:28:55,350
به هر حال، به نظر می رسید که او را تشویق کرده است
خیلی بالا رفت، و او گفت، اوه، من واقعاً دوست دارم

376
00:28:55,350 --> 00:28:58,630
شما من تو را برای همیشه دوست خواهم داشت. فقط هرگز
مرا ترک کن من همیشه مال تو خواهم بود شما

377
00:28:58,630 --> 00:29:00,470
خلاص شدن از دست من سخت است و
به همین ترتیب

378
00:29:01,290 --> 00:29:03,670
بنابراین ما به نوعی با هم ماندیم.

379
00:29:04,439 --> 00:29:10,040
و ما بحران های دوره ای را در زمانی که او داشت، داشتیم
از لیندا یا چیزی تماس بگیرید، و

380
00:29:10,040 --> 00:29:14,620
سپس او می‌گفت، اوه، من لیندا را دوست دارم، نه
دوستت داره و بعد نظرش رو عوض میکنه

381
00:29:14,620 --> 00:29:18,600
و بگو لیندا چیز دیگری بود و
بعد دوباره با هم می رفتیم و

382
00:29:18,600 --> 00:29:22,720
اساساً کاری که ما انجام دادیم این بود که او این کار را می کرد
با سیکس پک به خانه بیایید

383
00:29:22,720 --> 00:29:26,620
و خود را به نوعی گیجی بنوشد
و تلویزیون تماشا کنید که ظاهراً

384
00:29:26,620 --> 00:29:31,560
او قبلا هرگز تماشا نکرده بود بنابراین ما تماشا کردیم
تلویزیون بی پایان، و در این بین

385
00:29:31,560 --> 00:29:32,980
تماشای تلویزیون...

386
00:29:33,420 --> 00:29:38,500
به نوعی به او غذای آلکا سلتزر دادم و مرتب کردم
او را از تخت پایین انداخت و بلندش کرد

387
00:29:38,500 --> 00:29:43,220
و او را به خانه ای که قرار بود برود فرستاد
کار و او به نوعی در اطراف اما

388
00:29:43,220 --> 00:29:46,900
او به نوعی جالب بود
چون بین همه اینها فکر می کردم

389
00:29:46,900 --> 00:29:53,780
اعتیاد به الکل و خصومت و سردرگمی
تا حدودی شخصی بود که آن را نوشت

390
00:29:53,780 --> 00:29:58,120
شعرهایی که شما می دانید و من بسیاری از آنها را خواندم
شعرهایی که واقعا برای من شگفت انگیز بودند

391
00:29:58,120 --> 00:30:03,700
بسیار کم و پر از تصاویر و
زبان جالب بود، هرچند او

392
00:30:03,700 --> 00:30:07,340
همیشه می گفت بی سواد است و
نمی دانست چگونه داستایوفسکی را تلفظ کند

393
00:30:07,340 --> 00:30:11,240
و این را نکرد و آن را نکرد. او
همیشه سعی می کرد خود را به عنوان یک

394
00:30:11,240 --> 00:30:15,900
نوعی فرد بدوی، به عنوان یک
آدم بی فرهنگ، اما واقعا اینطور نبود.

395
00:30:16,080 --> 00:30:19,560
و از هر شخص دیگری که اینطور است متنفر است
موفق

396
00:30:20,260 --> 00:30:23,800
و می گوید خداوند به او لطف داشته است
چون موفق نبوده اما

397
00:30:23,800 --> 00:30:26,280
هر اشاره کوچکی از موفقیت او
فقط دوست داره

398
00:30:26,560 --> 00:30:29,340
پس از آنجایی که خدا کمتر به او محبت می کند، او نیز مهربان است
شادتر

399
00:30:29,820 --> 00:30:32,660
و او می گوید، اگر به دستم برسم، خراب می شوم
معروف در همان زمان، می دانید، او

400
00:30:32,660 --> 00:30:35,840
واقعاً می‌خواهد مشهور شود، و او هم همینطور است
خودش را با این نوع دلداری می دهد

401
00:30:35,840 --> 00:30:38,200
ساختاری که او دارد

402
00:30:38,440 --> 00:30:44,500
او همیشه چیزی را انتخاب می کرد که من واقعاً فکر می کنم
موقعیت های خطرناک، جایی که او این کار را نکرد

403
00:30:44,500 --> 00:30:50,260
باید از حساسیت های او یا او استفاده کرد
هوش او همیشه پست را انتخاب می کرد

404
00:30:50,260 --> 00:30:51,260
کار

405
00:30:51,520 --> 00:30:55,820
اما او واقعاً آن افراد را دوست ندارد.
او واقعاً هیچ کس را دوست ندارد

406
00:30:55,820 --> 00:30:56,820
همانطور که می توانم تشخیص دهم

407
00:30:59,020 --> 00:31:02,860
آره، اما او مثل شعرش نیست،
متاسفانه، همیشه

408
00:31:03,180 --> 00:31:05,940
او فقط هرگز آن را دوست نداشته است.

409
00:31:06,220 --> 00:31:12,160
اون اینجوری حرف نمیزنه او نمی کند...
به نظر من شعرها همان هنک هستند

410
00:31:12,160 --> 00:31:15,160
واقعاً جایی وجود دارد، که او هست
ترس از بودن

411
00:31:16,140 --> 00:31:21,260
اما او با هر کدام خیلی ناراحت است
محبت یا هر آرامشی

412
00:31:21,660 --> 00:31:27,100
تنش و خصومت را دوست دارد. واقعا،
اصولاً دشمنی را دوست دارد.

413
00:31:28,650 --> 00:31:33,550
نمی دانم، شروع کردم به فکر کردن، این
دقیقاً زندگی ای نیست که من می خواهم

414
00:31:33,550 --> 00:31:36,930
زیرا ما هرگز به جایی نمی رویم و ما
هیچوقت جز نشستن و تماشا کردن هیچ کاری نکن

415
00:31:36,930 --> 00:31:41,810
تلویزیون و گوش دادن به این نوع
یک نوع طغیان خصمانه همیشه

416
00:31:42,930 --> 00:31:47,030
و من نمی خواهم وارد خصومت شوم
و من نمی خواهم چنین الف داشته باشم

417
00:31:47,030 --> 00:31:49,890
رابطه در عین حال من اینطور بودم
مجذوب این مرد

418
00:31:51,070 --> 00:31:57,430
بهش گفتم دوستش ندارم و این
او نباید مرا دوست داشته باشد

419
00:31:58,060 --> 00:32:01,500
من داشتم بیرون می آمدم جهش بدی از
چیزی

420
00:32:03,400 --> 00:32:08,280
و بنابراین من در رختخواب دراز می کشیدم، می دانید،
و من به او در مورد این همه لعنتی هشدار می دادم

421
00:32:08,280 --> 00:32:09,280
لعنتی

422
00:32:10,180 --> 00:32:14,400
و، می دانید، شاید ساعت 9.30 در
صبح، او با عجله از خانه می آمد

423
00:32:14,400 --> 00:32:18,260
آشپزخانه یا چیزی، و او می گفت، و
او دست هایش را دور من می انداخت و می گفت:

424
00:32:18,520 --> 00:32:25,500
من تو را دوست ندارم، اما تقریبا دوستت دارم.
من تقریبا دوستت دارم من تقریبا دوستت دارم

425
00:32:26,140 --> 00:32:28,600
فکر کردم، اوه مسیح، شکست خوردم.

426
00:32:29,020 --> 00:32:30,520
چون اون منو دوست داره

427
00:32:32,340 --> 00:32:34,560
اما به یک معنا تقصیر من بود.

428
00:32:36,960 --> 00:32:40,020
چون اگر نمی خواستم او مرا دوست داشته باشد،
من نباید دراز می کشیدم

429
00:32:40,020 --> 00:32:44,220
تخت سه نفره لعنتی او، می دانید، مانند داخل
تلویزیون رنگی او و همه اینها.

430
00:32:46,900 --> 00:32:51,180
پس من شرور در تصویر هستم. من هستم
شپش

431
00:32:53,040 --> 00:32:55,520
می‌دانی، بودن بسیار آسان است
شپش

432
00:32:58,230 --> 00:33:00,850
ببین چندتا زن داشتی مرد؟

433
00:33:01,150 --> 00:33:04,410
شما فقط بین زنان می پرید
مثل هر کس دیگری

434
00:33:05,390 --> 00:33:08,210
شما باید تا زمانی که بتوانید به پرش ادامه دهید
پیدا کن، میدونی

435
00:33:08,990 --> 00:33:10,870
سپس متوجه می شوید که آنها پرش می کنند.

436
00:33:11,450 --> 00:33:16,810
این درست مثل یک چیز پینگ پنگ است، شما
دانستن فقط همین اتفاق می افتد. انسان

437
00:33:16,810 --> 00:33:19,810
روابط بسیار فریبنده و
درگیر

438
00:33:28,970 --> 00:33:33,250
وقتی بوکوفسکی از سن برگشت
فرانسیسکو، او به لیزا بازگشت،

439
00:33:33,390 --> 00:33:34,990
خوب دو سه روز

440
00:33:35,570 --> 00:33:39,530
و بعد با من تماس گرفت و آمد.

441
00:33:40,810 --> 00:33:47,550
من از دعوا که داشتیم خیلی عصبانی بودم
آن بالا بود، اما، خوب، بوکوفسکی بسیار است

442
00:33:47,550 --> 00:33:48,890
وقتی می خواهد جذاب باشد

443
00:33:49,250 --> 00:33:54,870
و خوب، او دوباره مرا فریفته بود
دوباره، و ما دوباره به هم رسیدیم.

444
00:34:16,629 --> 00:34:21,670
من نمی دانستم. 7 میلیون داشتیم
پرواز کردیم و با هم برگشتیم. من

445
00:34:21,670 --> 00:34:24,429
نمیدونستم آخرین بار بود یا نه من
به نوعی فکر می کردم که آخرین مورد باشد

446
00:34:24,429 --> 00:34:27,710
آن زمان چون من هرگز آنجا را ترک نکرده ام
او قبلا در شهر دیگری بود.

447
00:34:28,230 --> 00:34:35,090
من ده ها بار او را در لس آنجلس ترک کرده ام،
اما من هرگز او را در سان نگذاشتم

448
00:34:35,090 --> 00:34:39,010
فرانسیسکو فکر می کردم می خواهد بزند
من

449
00:34:39,550 --> 00:34:42,850
او قبلاً مرا زده است. برای همین بودم
از آن می ترسد

450
00:34:43,230 --> 00:34:44,290
پس پریدم بالا.

451
00:34:45,310 --> 00:34:50,790
نمیخواستم اجازه بدم منو بزنه و من
قلم را از روی اجاق برداشتم و من

452
00:34:50,790 --> 00:34:55,530
او را خراشید. گازش گرفتم منم لگد زدم
از در گذشت و من رفتم. من

453
00:34:55,530 --> 00:34:57,030
کیفم را برداشتم و رفتم.

454
00:35:04,910 --> 00:35:06,350
به نظر می رسد تمام شده است.

455
00:35:07,330 --> 00:35:08,670
حالا همین است.

456
00:35:12,730 --> 00:35:14,250
من عاشق این نوشته ها شدم.

457
00:35:14,880 --> 00:35:20,480
قبل از اینکه او را ملاقات کنم، سه یا
چهار تا از کتاب‌های او را قبل از اینکه من درخواست کنم

458
00:35:20,480 --> 00:35:26,040
او را مجسمه سازی کنید یادداشت هایی برای Dirty Old گرفتم
انسان و دو سه شعرش

459
00:35:26,040 --> 00:35:28,380
کتاب ها به نظرم عالی بود

460
00:35:29,680 --> 00:35:32,900
تمام شب کتاب هایش را می خواندم.

461
00:35:33,720 --> 00:35:38,820
بعد برایش نامه نوشتم و پرسیدم که آیا؟
می توانست او را با سرش مجسمه سازی کند، و

462
00:35:38,820 --> 00:35:39,698
او گفت بله.

463
00:35:39,700 --> 00:35:42,840
و من رفتم و از او عکس گرفتم.

464
00:35:43,400 --> 00:35:49,960
من قصد درگیر شدن با آن را نداشتم
اصلاً بوکوفسکی، چون این کار را می کردم

465
00:35:49,960 --> 00:35:54,600
قبلاً شهرت خود را به عنوان یک مشروب خوار شنیده بود
من تا به حال او را ملاقات کردم.

466
00:35:54,800 --> 00:36:00,160
من فقط فکر نمی کردم این اتفاق بیفتد، اما
این اتفاق افتاد

467
00:36:01,180 --> 00:36:05,780
او استعداد نویسندگی شگفت انگیزی دارد، الف
مردی که از آن برای من استفاده کرد

468
00:36:06,860 --> 00:36:10,520
او مرا از طریق نامه اغوا کرد و او این کار را کرد
برو خونه و اون جواب بده

469
00:36:11,040 --> 00:36:14,460
در مورد روز، او اینها را می نوشت
نامه های عاشقانه طولانی شگفت انگیز اوه، من دارم

470
00:36:14,460 --> 00:36:16,900
تعدادی از بزرگترین نامه های عاشقانه را دریافت کردم
تو زندگیت شنیدی

471
00:36:17,400 --> 00:36:22,560
فکر می کنم این بخشی از آن بود. من فکر می کنم
می دانید که زنان عاشق نامه های عاشقانه هستند.

472
00:36:25,000 --> 00:36:30,700
خدایا داغتر و داغتر شدم
تا اینکه بالاخره تسلیم شدم

473
00:36:31,640 --> 00:36:34,840
گفتم باشه باشه میبرمش

474
00:36:36,940 --> 00:36:40,720
من با زنانم مشکل زیادی دارم،
شما می دانید. و شعرم را خواندم و من

475
00:36:40,720 --> 00:36:42,000
این همه عمق را بخوانید

476
00:36:42,940 --> 00:36:44,900
اوه، خوب، آنها را اینگونه صدا کنید.

477
00:36:46,780 --> 00:36:49,900
سپس، می دانید، با آن به رختخواب می روید
با آنها صحبت می کنید، با آنها زندگی می کنید

478
00:36:49,900 --> 00:36:51,400
آنها را برای چهار یا پنج روز.

479
00:36:51,620 --> 00:36:54,680
و منتظرند اینها را بگویید
بیانیه های بزرگ میدونی تو راهپیمایی میکنی

480
00:36:54,680 --> 00:37:00,820
در سراسر اتاق، و شما قرار است
بگو مرگ دوازده بال دارد مانند

481
00:37:00,820 --> 00:37:01,820
فرشته جهنم

482
00:37:03,340 --> 00:37:05,800
شما می گویید مردم به این شکل ساخته نشده اند.

483
00:37:07,560 --> 00:37:12,200
هی عزیزم چرا برام فنجان درست نمیکنی
از قهوه؟ خب این خیلی شاعرانه نیست.

484
00:37:13,080 --> 00:37:17,460
آنها این را نمی فهمند. خواندند
شعر شما و آنها انتظار دارند شما بروید

485
00:37:17,460 --> 00:37:23,060
راهپیمایی با شعله های آتش
از الاغ و گوش شما، همه چیز را می سازد

486
00:37:23,060 --> 00:37:25,580
این اظهارات خب طبیعت انسانه
اینطور نیست

487
00:37:26,200 --> 00:37:30,840
زیرا شما توپ و توپ خود را ذخیره می کنید
آب برای آن ماشین تحریر

488
00:37:31,880 --> 00:37:36,280
و گاهی اوقات از این کار ناراحت می شوند. آنها
تقریبا متوجه آن یعنی اگر شما بگویید

489
00:37:36,280 --> 00:37:38,340
همه را به آنها نمی گویید
آن را به دستگاه

490
00:37:38,620 --> 00:37:42,540
بنابراین در نهایت تبدیل به یک جنگ بین
ماشین و زن

491
00:37:43,940 --> 00:37:49,600
من به همه آنها گفته ام، اگر باید انتخاب کنم
بین تو و آن عزیزم ماشین تحریر،

492
00:37:49,900 --> 00:37:51,120
تو باید بروی

493
00:37:52,020 --> 00:37:53,020
و بس.

494
00:37:53,360 --> 00:37:54,360
آیا این درست است؟

495
00:37:54,400 --> 00:37:55,400
این درست است.

496
00:37:55,560 --> 00:37:59,420
در حال حاضر درست است. این برای لیندا صادق است.
این برای هر زنی که ملاقات کرده ام صادق است

497
00:37:59,420 --> 00:38:02,400
ملاقات، همیشه در بهشت، جهنم، یا ملاقات خواهد کرد
هر جای دیگری

498
00:38:03,740 --> 00:38:07,600
اون زنه تقریباً گفتم همین است
فاحشه

499
00:38:07,980 --> 00:38:12,020
عیسی مسیح اما اگر زنان بروند، این کار را انجام می دهد
الهام رفتن؟

500
00:38:12,240 --> 00:38:15,840
بله، اما به نظر می رسد که زنان همیشه نشان می دهند
دوباره بالا

501
00:38:16,120 --> 00:38:18,240
من زنان را به کسی توصیه نمی کنم.

502
00:38:19,780 --> 00:38:23,520
من آنها را به شما و من توصیه نمی کنم.

503
00:38:24,840 --> 00:38:25,840
قراره چیکار کنی؟

504
00:38:28,560 --> 00:38:31,000
آه، سدینا برای برندگان.

505
00:38:32,620 --> 00:38:34,000
بارنی برندگان دارد.

506
00:38:34,380 --> 00:38:35,580
آه، سدینا.

507
00:38:35,860 --> 00:38:36,819
در اینجا شما بروید.

508
00:38:36,820 --> 00:38:37,840
هی، اون بیرون

509
00:38:38,500 --> 00:38:40,360
خراش عالی او بیرون.

510
00:38:41,720 --> 00:38:42,720
اوه،

511
00:38:44,020 --> 00:38:45,020
بازی در آنجا

512
00:39:04,300 --> 00:39:07,460
آنها یک سرایدار متفاوت در خانه داشتند
اتاق مردانه

513
00:39:08,020 --> 00:39:10,220
مسابقه دومی هم نداشتم.

514
00:39:10,440 --> 00:39:13,220
شجاعت جسورانه حدود 19 به 1.

515
00:39:14,080 --> 00:39:19,000
لارو کنتاکی من یک سواری مرده شد
پسری که همه روی زین ایستاده بود

516
00:39:19,000 --> 00:39:22,300
راه، که به سختی راهی برای سوار شدن است
2 به 1 شات.

517
00:39:23,160 --> 00:39:26,300
و من یک ساندویچ رست بیف برای یک
دلار و یک چهارم.

518
00:39:27,100 --> 00:39:29,660
اگر می خواهید خراب شوید، ممکن است
همچنین خوب بخورید

519
00:39:30,920 --> 00:39:36,060
و در سومی، گرانبی مجبور شد بالا بکشد
برای دوری از Factionel که وارد شد

520
00:39:36,060 --> 00:39:41,440
او مهمانداران 15 دقیقه با هم بحث کردند
قبل از اینکه اجازه دهید بایستد

521
00:39:42,400 --> 00:39:46,660
و من بودم، 52 دلار پایین، و
کوه ها خشک شده بودند

522
00:39:47,380 --> 00:39:49,040
زندگی به سختی ارزش داشت.

523
00:39:50,100 --> 00:39:54,850
و در چهارم، آبرن و باب، من...
فکر می کنم نمایشنامه بود، اما من به میستی رفتم

524
00:39:54,850 --> 00:39:59,290
استراحت کردن در یک سوراخ قفل شد
با شش فرلنگ و چیزی باقی نمانده بود

525
00:39:59,290 --> 00:40:00,430
وقتی او تاب خورد بیرون

526
00:40:01,850 --> 00:40:08,390
A. Bob به راحتی برنده شد و من 67 دلار پایین آمدم.
قهوه یک ربع بود و قهوه

527
00:40:08,390 --> 00:40:12,990
دختر شبیه یک روسپی سابق بود که
او احتمالا نبود

528
00:40:13,430 --> 00:40:18,470
و سپس در پنجمین، کریستی استار
13 به 1 گرفتم و من سوم شدم

529
00:40:18,470 --> 00:40:20,970
فکر کنید، با خیابان پررنگ.

530
00:40:21,930 --> 00:40:27,490
من نمی‌توانم بر آن نژادهای اولیه پیروز شوم، و من
77 دلار پایین آمد و یک هات داگ خرید که

531
00:40:27,490 --> 00:40:30,250
50 سنت قیمت داشت و در دو لقمه از بین رفت.

532
00:40:31,070 --> 00:40:36,170
سپس من باید در Nearbrook 20 برنده می شدم،
که با شش یا هفت طول برد اما

533
00:40:36,170 --> 00:40:37,170
ساعت چهار تا پنج

534
00:40:37,970 --> 00:40:42,250
بنابراین من هنوز 65 دلار پایین هستم، و کوه ها
هنوز خشک هستند

535
00:40:42,810 --> 00:40:46,890
اما هیچ کس با من صحبت نمی کند و اذیت نمی شود
من فرصتی هست

536
00:40:47,850 --> 00:40:54,690
من 15 برد روی Moving Express و 5 برد گذاشتم
در Choctaw Charlie and CC ساعت 8 می آید

537
00:40:54,690 --> 00:40:55,690
به 1.

538
00:40:55,890 --> 00:41:00,290
و سپس من فقط 37 دلار پایین آمدم و داریم
مسابقه هشتم

539
00:41:01,130 --> 00:41:04,530
مانتا در 3 تا 5 کاملا واضح بود
شرط بندی

540
00:41:04,990 --> 00:41:09,430
دنبال چیزی گشتم که با آن او را کتک بزنم
و با هالیوود جوست آمد.

541
00:41:10,190 --> 00:41:15,310
مانتا ادامه داد، اما من ترسیده ام
از آن و تنها 5 برد.

542
00:41:15,950 --> 00:41:19,810
من 42 دلار کمتر از یک مسابقه مانده بودم.

543
00:41:20,190 --> 00:41:24,590
من 20 برد روی وسپرال و 10 برد گذاشتم
صلیب سدر.

544
00:41:25,070 --> 00:41:30,870
و سدار کراس مرده بود و وسپرال
سیم به سیم رفت

545
00:41:31,290 --> 00:41:38,190
بنابراین قبل از مسابقه 72 کاهش داشت و
شما سود 84 دلاری را دریافت می کنید و 12 دلار دریافت می کنید

546
00:41:38,190 --> 00:41:39,190
سود

547
00:41:39,810 --> 00:41:41,050
شما بروید.

548
00:41:42,090 --> 00:41:45,130
پشت سر برای هشت مسابقه، برنده در
نهم

549
00:41:45,930 --> 00:41:48,670
هیچ چیز بزرگی نیست جز سرمایه گذاری دست نخورده.

550
00:41:49,870 --> 00:41:53,550
دوستان من این نتیجه سال هاست
آموزش.

551
00:41:54,250 --> 00:41:58,330
اسب های اصیل و
شرط بندان اصیل

552
00:41:58,910 --> 00:42:03,650
کاری که شما انجام می دهید این است که با جای خود بمانید و
بگذارید آنها به سراغ شما بیایند

553
00:42:04,530 --> 00:42:08,330
دوست داشتن یک زن مانند دوست داشتن است
زندگی

554
00:42:08,930 --> 00:42:11,310
شما باید کمی برای آن کار کنید.

555
00:42:12,810 --> 00:42:16,190
یکی دو روز دیگه دوباره میرم و میگیرم
بهتر است

556
00:42:16,950 --> 00:42:23,250
آن شب مرا در حال خلوت خواهی دید
در حالی که بازنده ها می دوند در نوار پیست بنوشید

557
00:42:23,250 --> 00:42:24,690
برای پارکینگ

558
00:42:26,590 --> 00:42:30,870
با من حرف نزن و اذیتم نکن و من
شما را اذیت نمی کند

559
00:42:31,670 --> 00:42:32,670
باشه؟

560
00:42:48,360 --> 00:42:51,060
فکر می کردم وقتی 17 ساله بودم، هنوز فکر می کنم
اکنون در 52 سالگی

561
00:42:52,920 --> 00:42:59,120
منظورم این است که ایده های من ثابت مانده است. من
بزرگ نشدی، اگر این طور است

562
00:42:59,120 --> 00:43:00,800
می خواهم آن را بگذارم آیا نوشته شما وجود دارد؟
بهتر است؟

563
00:43:01,140 --> 00:43:05,240
من فکر می کنم نوشتن بهتر است زیرا
تجربه وارد شد و آن را محکم کرد،

564
00:43:05,300 --> 00:43:06,198
شما می دانید.

565
00:43:06,200 --> 00:43:10,540
مثلا به من حجم بیشتری داد یا بزرگتر
گروه برای نواختن

566
00:43:13,400 --> 00:43:17,560
باشه الان یه چیز دیگه به ذهنم رسید
از آنجایی که شما بچه ها می خواهید به چیزهایی گوش دهید.

567
00:43:18,010 --> 00:43:19,170
من فقط می خواهم به یک چیزهای مزخرف گوش کنم.

568
00:43:20,610 --> 00:43:23,470
دلم می‌خواهد این آبجو را درست داخل آن بریزم
صورت شما

569
00:43:24,470 --> 00:43:25,470
چرا؟

570
00:43:25,750 --> 00:43:26,850
من به شما می گویم چرا.

571
00:43:29,230 --> 00:43:34,010
من همیشه در زندگی ام زمانی فکر می کردم
این زمان ممکن است کمی فرا برسد

572
00:43:34,250 --> 00:43:37,330
مثل بچه هایی که با دوربین به سمت من می روند
و آن همه چرند

573
00:43:38,350 --> 00:43:40,850
یک جورهایی تقریباً آن را حس می کردم و می دانستم.

574
00:43:44,770 --> 00:43:46,930
و من همیشه در حال سقوط بودم

575
00:43:57,990 --> 00:44:01,390
فکر نمی کنم بتوانم نابود شوم،
اساسا

576
00:44:01,590 --> 00:44:03,390
فکر نمی کنم آنها بتوانند من را نابود کنند.

577
00:44:04,170 --> 00:44:08,090
من خیلی قوی هستم. آنها خیلی دیر آمدند با
خیلی کم

578
00:44:10,150 --> 00:44:13,770
بلوندهای جوان با بیدمشکهای تنگ
خیلی دیر آمد

579
00:44:16,300 --> 00:44:17,660
دوربین ها خیلی دیر آمدند.

580
00:44:18,380 --> 00:44:20,520
اینطوری به من پوزخند نزن این درست است.

581
00:44:20,760 --> 00:44:22,740
خیلی دیر آمدند. من خیلی قوی هستم.

582
00:44:24,240 --> 00:44:28,120
واقعاً خدایان سپر خوبی گذاشته اند
بر من مرد

583
00:44:28,480 --> 00:44:29,660
آنها واقعا دارند.

584
00:44:30,660 --> 00:44:34,220
من در زمان مناسب سرسخت شده ام
و مکان مناسب

585
00:44:34,700 --> 00:44:36,660
یا توهم همینطور است.

586
00:44:37,120 --> 00:44:38,520
اما من واقعا آن را احساس می کنم.

587
00:44:38,920 --> 00:44:40,700
خدایان با من خوب بوده اند.

588
00:44:41,400 --> 00:44:42,660
آنها واقعا دارند.

589
00:44:42,980 --> 00:44:44,440
آنها هنوز هم با من خوب هستند.